Looking at the visuals, it doesn't seem like a high speed crash. A goods train with momentum can cause that much damage.
But it should be investigated how two trains were given clearance, if by rule only one train should have been in that section, if LPs applied emergency brakes even at those slow speeds, et cetera.