after train depart from station A , u can not cancel it any where else than station A ,across counter even within time limit of cancel, whether it is confirmed or wait list.
u have to apply for refund by providing sufficient proof that this tkt is not used.. Railways might consider and process refund...