Yes, it can and should conduct more than that per day.
But states want to show improved statistics and less number of new/active cases due to various reasons like fear of curtailment of economics activities or being reprimanded by centre.
In some states they are lacking enough testing facilities (in proportion with their population)