There are 2 Good restaurants near Pune station.
1. Sagar: This is just opposite the station on the main road infront. Just you have to cross the road (believe me its very tough and dangerous as vehicles hardly becomes less). This is brilliant restaurant for south indian food like utthapam (lots of variety of utthapam) and thali also is good here.
2. Shiva kailash: Its just adjacent to Sagar. This shop is very tiny but very crowded one. Here only cold milk items are available. I seriously love their "Lassi". I never miss...
more... any chance of going there. Try once and you will again go there.
PS: See the image below. The red box denotes the location of both restaurants. And black line shows the route. Actually its hardly 100 m away from main station building.